EnglishTea — Privacy Policy

EnglishTea stores: your Telegram user ID, chat ID, username or first name when available, selected level, recent conversation context, vocabulary and corrections from your practice (to track progress and send weekly summaries), reminder preferences, subscription status, usage events, and Paddle webhook payloads required to provide paid access.

Text and voice messages are sent to AI providers to generate transcriptions, corrections, translations, suggestions, and voice replies.

Voice messages are downloaded from Telegram for processing. The app stores usage metadata but does not intentionally store raw audio files.

Payment data is processed by Paddle. EnglishTea stores subscription identifiers, status, renewal dates, and management URLs — never full card numbers.

Data is used to operate the bot, enforce limits, investigate issues, and maintain subscription access.

Support contact: contact@atimael.dev

────────────────────────────────────────

EnglishTea — Политика конфиденциальности

EnglishTea хранит: Telegram ID пользователя, ID чата, username или имя (если доступны), выбранный уровень, недавний контекст разговора, словарь и исправления ваших практик (для отслеживания прогресса и еженедельных сводок), настройки напоминаний, статус подписки, события использования и данные вебхуков Paddle, необходимые для платного доступа.

Текстовые и голосовые сообщения передаются провайдерам ИИ для расшифровки, исправлений, переводов, подсказок и голосовых ответов.

Голосовые сообщения скачиваются из Telegram для обработки. Приложение хранит метаданные использования, но намеренно не хранит исходные аудиофайлы.

Платёжные данные обрабатывает Paddle. EnglishTea хранит идентификаторы подписки, статус, даты продления и ссылки управления — но не полные номера карт.

Данные используются для работы бота, применения лимитов, разбора проблем и поддержания доступа по подписке.

Контакт поддержки: contact@atimael.dev